Tabakalera

Wikisprint - Glosarioa 3

P2P (Peer to Peer) ez da teknologiaren eremuan bakarrik erabiltzen den kontzeptua, teknologiatik eratorrita zabaldu bada ere. Azken batean, sare batean erabiltzaile guztiek parekide bezala lan egitea du oinarrizko ideia. Teknologiaren ikuspuntutik begiratuta, aldi berean zerbitzari eta hartzaileak dira P2P sarean lan egiten duten guztiak.

Gizakien arteko interakzioari lotuta erabili den gehienetan, zentralizazio eta autoritarismoaren aurkako eredu gisa aurkeztu izan da filosofia hau.

P2P (Peer to Peer) no es un término que se aplica sólo en relación a la tecnología, aunque la mayoría de las veces sea así. Resumiendo, esta filosofía se basa en una red de producción que funciona asumiendo que todos/as sus contribuyentes son iguales. Son al mismo tiempo servidor y cliente. El P2P se ha presentado muchas veces como un modelo opuesto al centralismo y al autoritarismo.

#P2Pwikisprint

Wikisprint - Glosarioa 2

MICHAEL BAUWENS es fundador de la Foundation for P2P Alternatives. Trabaja, en colaboración, explorando la producción entre iguales en ámbitos como gobernanza, propiedad o educación. Mañana estará en Barcelona y próximamente lo tendremos en Donostia/San Sebastián. / MICHAEL BAUWENS Foundation for P2P Alternatives erakundearen sortzailea da. Parekideen arteko elkarlana du ikergai; bereziki hezkuntza, jabetza eta gobernuarekin harremana daukan eremuan. Bihar Bartzelonan izango da, eta laster Donostiara etortzekotan da.

Sharing Commons Spring Barcelona March 2013 - P2P Foundation

p2pwikisprint

Wikisprint - Glosarioa 1

WIKISPRINT:

es una jornada intensiva de trabajo que se desarrolla en red y a nivel mundial. “Wiki” viene del hawaiiano y quiere decir rápido y “sprint”… ya sabemos lo que es ;)  

Mundu mailan, sarean garatzen den lan-saio intentsiboa da. “Wiki”k azkar esan nahi du hawaiieraz eta sprinta… soberan dakigu zer den.

#P2Pwikisprint

Zaharberritze lanak aurrera darrai./La obra continúa a buen ritmo.

Argazkiak: Idoia Unzurrunzaga

Quel lieu de 6m²+ 6m² + 5m² permet d’être à la fois un atelier, un lieu de rencontre, un cinéma, une attraction foraine, une enceinte géante, un café, une radio, un média, une œuvre, un parapluie collectif, une cabane, une boite aux lettres, une maison d’édition, un espace de conférence, un lieu d’exposition, un cyber café, une cabane de chantier, un festival itinérant ?!?

La caravane Makhnovtchina F13 sera conçue pour ça !!!

Integrantes de la red transfronteriza 43.3 reunidos/as en Tabakalera.

Garabiak lanean/Grúas trabajando

Argazkiak: Idoia Unzurrunzaga.

Garabiak jasotzen / Montando las grúas.

Arco Atlatico-ko kideak Tabakaleran lanean / Grupo de trabajo de Arco Atlántico en Tabakalera

Primer año de obras

El primer año de obras en Tabakalera termina con el refuerzo de la cimentación existente y con las bases de los nuevos pilares, definidos para continuar.